Хостинг пишет «переезжайте», а вы не находите кнопку «скачать все статьи» и боитесь потерять тексты. Марина, косметолог, скачала XML на 2 МБ, закрыла старый аккаунт — и на новом сайте у клиентов в статьях пустые места вместо фото: галочку вложений не ставила, домен уже не открывался. Ваша боль — путаница между копией текстов, таблицей для Excel и полным переездом. За вечер сохраните официальный экспорт WordPress на диск и не отключите старый хостинг раньше проверки.
Встроенный экспорт отдаёт не CSV и не «архив всего сайта», а WXR (XML): тексты, рубрики, ссылки на картинки. Файлы фото остаются на старом сервере, пока импортёр их не скачает — если старый адрес ещё доступен. Для Excel — отдельный плагин; для переноса на другой WordPress — XML и официальный импортёр.
На практике салоны и юристы откладывают бэкап: кажется, экспорт сломает сайт или в файле должны быть все гигабайты медиа. Честно говоря, кнопка только читает базу и отдаёт скачивание — посетители ничего не заметят. Тут важный момент из официальных гайдов WordPress: встроенный файл не упаковывает бинарные картинки, только ссылки на них. Сначала файл в кармане, потом DNS и база.
- Сохраните страховку текстов до работ на хостинге
- Скачайте WXR через Инструменты и Экспорт
- Разберите, чем XML отличается от CSV и полного бэкапа
- Отфильтруйте записи по рубрике и дате
- Импортируйте WXR и подтяните картинки, пока старый домен жив
- Выгрузите CSV через WP All Export для редактора
- Избегайте ошибок: медиа, тема, импорт поверх живого сайта
- Проверьте успех до отключения старого хостинга
- Частые вопросы
- Как экспортировать статьи WordPress в CSV?
- Чем XML export отличается от полного бэкапа?
- Переносятся ли картинки при экспорте?
- Можно ли выгрузить только рубрику блога?
- Безопасен ли экспорт для работающего сайта?
- Импорт WXR обрывается — что делать?
- Нужен ли WordPress Importer при другом плагине миграции?
Сохраните страховку текстов до работ на хостинге
Боль «не знаю, с чего начать» снимается в «Инструменты → Экспорт». Нужен файл контента: записи, страницы, рубрики, меню — не клон всего сервера.
- Бэкап смыслов — заголовки и тексты останутся, даже если хостинг пропадёт.
- Перенос на другой WordPress — тот же файл импортируют на новый сайт.
- Правки в таблице — другой формат, см. блок про CSV.
Типичная ошибка — ждать «полного бэкапа» и ничего не делать. Даже перед сценарием из переноса WordPress на другой хостинг свежий XML с датой в имени обязателен. Перед правками в админке — бэкап перед правками.
Скачайте WXR через Инструменты и Экспорт
На своём хостинге: /wp-admin/ → «Инструменты» → «Экспорт».
- Войдите как администратор.
- Выберите «Весь контент» или «Записи» с фильтрами.
- Нажмите «Скачать файл экспорта» — браузер сохранит XML.
- Переименуйте файл с датой, например eksport-2026-10-01.xml, и скопируйте в облако; используйте то же имя в заметке на телефоне, чтобы не перепутать с черновиками.
- В блокноте найдите item с заголовками — убедитесь, что экспорт не пустой.
В реальном проекте думают, что «Весь контент» тащит тему. По WordPress.org в WXR только тексты и метаданные; дизайн, плагины и настройки форм заявки — отдельно. Экспорт не трогает работающий сайт: опасно не скачать файл, а потом удалить хостинг до проверки импорта.
Разберите, чем XML отличается от CSV и полного бэкапа
Запрос «экспорт wordpress csv» разочаровывает: в админке CSV нет. WXR (WordPress eXtended RSS) — это XML: записи как элементы ленты, рубрики, авторы, комментарии, меню и ссылки на вложения. Перенос статей wordpress файлом такого типа — стандартный путь wordpress export xml между двумя сайтами на своём хостинге.
| Задача | Инструмент | Результат |
|---|---|---|
| Перенос статей на другой WP | Экспорт → WXR | Тексты; картинки при импорте с вложениями |
| Правки в Excel | WP All Export | CSV: строка = запись |
| Сайт «как был» с темой | Миграция или файлы + БД | Не встроенный XML |
Вердикт: переезд — WXR и импортёр; таблица — WP All Export. XML-бэкап храните в любом случае.
Отфильтруйте записи по рубрике и дате
Боль «в выгрузке лишние страницы» решается фильтрами. Если выбрать «Записи», WordPress предложит автора, рубрику, диапазон дат и статус публикации — так выгрузить статьи wordpress можно точечно, без служебных черновиков.
Например, владельцу салона нужен только блог «Уход за кожей» за 2025 год — в XML не попадут старые акции и тестовые записи. Страницы /uslugi и /kontakty при экспорте только «Записей» не едут; для полного набора текстов снова выбирайте «Весь контент». На очень больших сайтах хостинг может обрезать один файл по времени — тогда делают несколько XML по датам или рубрикам и импортируют по очереди.
Импортируйте WXR и подтяните картинки, пока старый домен жив
«Инструменты → Импорт → WordPress» — при необходимости установите WordPress Importer (ветка 0.9.x в каталоге, поддержка актуального ядра в readme на 2026).
- На новом сайте: «Инструменты → Импорт → WordPress», установите импортёр, если система предложит.
- Загрузите WXR; при лимите upload_max_filesize попросите хостера поднять лимит или разбейте экспорт.
- Сопоставьте авторов — можно создать новых под старые имена.
- Включите загрузку вложений — импортёр скачает картинки со старого URL, пока он доступен.
- Дождитесь конца без закрытия вкладки; при белом экране — меньший файл или memory_limit на хостинге.
- Проверьте 3-5 статей и форму заявки; при 404 — «Постоянные ссылки» → «Сохранить».
Типичная ошибка Марины: старый хост отключили до импорта, галочку вложений не ставили. В XML остались URL, а файлов на новом сервере нет. Пока старый адрес открывается из интернета, импортёр может сходить за картинками. После импорта проверьте форму заявки и пару внутренних ссылок — иногда помогает повторное сохранение постоянных ссылок без правок.
Выгрузите CSV через WP All Export для редактора
Когда маркетологу нужна выгрузка блога wordpress в excel, встроенного CSV в админке нет. Ставят бесплатный WP All Export из каталога wordpress.org: по документации разработчика формат по умолчанию — CSV, одна запись на строку, поля на колонки.
Краткий workflow: установить плагин → New Export → Posts → перетащить заголовок, slug, дату, рубрику → скачать файл. Экспорт безопасен для работающего сайта, но перед экспериментами сделайте WXR-бэкап. Платные опции для кастомных полей многим на старте не нужны. Часто ломается ожидание, что CSV заменит перенос на другой WordPress — для переезда нужен XML и импортёр, таблица только для правок.
Избегайте ошибок: медиа, тема, импорт поверх живого сайта
- Маленький XML при многих фото — норма для WXR; смотрите item с заголовками, не размер в мегабайтах.
- Импорт поверх живого сайта — дубликаты записей и рубрик; чище импортировать в пустой или staging-копию.
- Блоки Gutenberg — на сильно разных версиях ядра верстка может отличаться; просмотрите ключевые лендинги после импорта.
- Тема и формы из XML — не входят; дизайн и плагины копируют отдельно или миграционным плагином.
- Только CSV без XML — таблица не заменит перенос записей с метаданными на другой WordPress.
Когда одного файла контента мало, планируйте полный перенос: файлы wp-content, база данных, замена адресов. Это соседний сценарий, не отмена вечернего экспорта записей wordpress перед сменой хостинга.
Проверьте успех до отключения старого хостинга
Успех по критериям из практики: на диске лежит свежий WXR с датой в имени; в админке экспорт прошёл без ошибки; вы понимаете, что внутри тексты и ссылки на медиа, но не сами файлы; при переносе знаете про WordPress Importer и галочку вложений; если нужен CSV — отдельный плагин, а не ожидание кнопки в «Инструментах». Мини-чеклист перед DNS: файл в облаке, тестовый импорт или просмотр item, галочка вложений отмечена в заметке. Зафиксируйте: экспорт контента сделан до смены DNS.
Схема: WXR на диск → проверка item → старый сайт онлайн → импорт с вложениями → тест → DNS и отключение хоста последними
Порядок в медиа до переезда — в гайде про медиабиблиотеку WordPress. Некогда разбираться с форматами — напишите через форму на сайте (ответ в мессенджер) или посмотрите услуги по сайтам и статьям; короткие разборы — в Telegram.
Материал проверен: Андрей Дикий (создаёт сайты и продвигает их статьями, SEO/GEO).
Достоверность данных: wordpress.org/documentation/article/tools-export-screen/, wordpress.org/documentation/article/importing-content/, github.com/WordPress/data-liberation, wordpress.com/support/export/, wordpress.stackexchange.com/questions/414950, wpallimport.com/documentation/export-wordpress-posts/, wordpress.org/plugins/wp-all-export/, github.com/WordPress/wordpress-importer; Вордстат на 2026-10-01 (MCP недоступен, LSI из SERP).
Частые вопросы
Как экспортировать статьи WordPress в CSV?
Через WP All Export: Posts, колонки, скачать CSV. Для переезда всё равно сохраните WXR.
Чем XML export отличается от полного бэкапа?
WXR — контент в одном файле. Полный бэкап — файлы темы, плагины, база, часто миграционный плагин.
Переносятся ли картинки при экспорте?
В XML — ссылки. Файлы появятся на новом сайте при импорте с галочкой вложений, пока старый URL жив.
Можно ли выгрузить только рубрику блога?
Да: «Записи» + рубрика и даты. Страницы услуг — через «Весь контент».
Безопасен ли экспорт для работающего сайта?
Да, это только чтение и скачивание. Риск — раннее удаление хостинга, не кнопка экспорта.
Импорт WXR обрывается — что делать?
Меньший файл по датам, лимит загрузки и memory_limit у хостера, поэтапный импорт.
Нужен ли WordPress Importer при другом плагине миграции?
Для WXR на свой хостинг импортёр из каталога — базовый путь. Миграция «всего сайта» — другая задача; XML-бэкап контента полезен отдельно.
